Normas de Privacidad

Los visitantes deben saber que el Estado de Connecticut puede estar obligado a revelar información personal en respuesta a un proceso legal válido, como una orden de registro, citación u orden judicial, o de conformidad con la Ley de Libertad de Información de Connecticut (Connecticut Freedom of Information Act.

Todos los encargados de los registros se enfrentan a la posibilidad de que la divulgación de sus registros pueda ser obligada en algunos asuntos civiles, penales o administrativos. Las divulgaciones también pueden ser necesarias para proteger los derechos legales del Estado o durante emergencias si se cree que la seguridad física está en riesgo. Estos eventos son poco probables, pero posibles.

CT.gov actualizará esta política a medida que se agreguen nuevos servicios y funciones. Informaremos a nuestros usuarios sobre los cambios en la política a través de avisos en esta página, que siempre contendrán un número de versión y una fecha. Cualquier información recolectada en virtud de la política actual permanecerá sujeta a estos términos. La información recolectada después de que los cambios tomen efecto estará sujeta a la política de privacidad revisada.

A. Información automática

La siguiente información se recolecta y almacena automáticamente de todos los usuarios que acceden a los sitios web CT.gov para navegar o descargar información:

• El dominio de Internet y la dirección de Protocolo de Internet desde la que accede a nuestro sitio;
• El tipo de navegador y sistema operativo utilizado para acceder a nuestro sitio;
• La fecha y hora en que accede a nuestro sitio;
• Las páginas que visita; y
• Si se vinculó a CT.gov desde otro sitio web, la dirección de ese sitio web.

Esta información se utiliza para crear estadísticas resumidas, que se utilizan para fines tales como evaluar qué información es de mayor interés para los usuarios, determinar las especificaciones de diseño técnico e identificar el rendimiento del sistema o las áreas problemáticas.

Esta información no se informa ni se utiliza de ninguna manera que revele información de identificación personal, y no se divulgará a terceros a menos que lo exija la ley.

B. Información personal que usted nos proporciona

CT.gov no retiene información de identificación personal sobre usted cuando visita nuestros sitios web a menos que elija proporcionarnos dicha información (es decir, enviar un correo electrónico, participar en una encuesta, responder a un formulario de comentarios o "contáctenos", etc.).

Consideramos que cualquier información que pueda usarse razonablemente para identificarlo es "información de identificación personal". Esto incluye, pero no se limita a:

• Su nombre;
• Su dirección;
• Su dirección de correo electrónico;
• Su número de Seguro Social;
• Su contraseña;
• Información de Cuenta Bancaria;
• Información de Tarjeta de Crédito;

Cualquier combinación de datos que pueda utilizarse para identificarle, como su fecha de nacimiento, su código postal y su género.

Las agencias, organizaciones e instituciones del gobierno del estado de Connecticut pueden solicitar información de identificación personal para proporcionar los servicios solicitados, pero dicha información se maneja como lo haría en una visita en persona a esa misma agencia, organización o institución.

Si se solicita información personal en el sitio web o el usuario la proporciona voluntariamente, la ley estatal y la Ley de Privacidad de los Estados Unidos de 1974 (Privacy Act of 1974) pueden protegerla. Sin embargo, esta información es un registro público una vez que usted la proporciona, y puede estar sujeta a inspección pública y copia si no está protegida por la ley federal o estatal.

Si nos envía un mensaje de correo electrónico con una pregunta o comentario que contenga información de identificación personal, o complete un formulario que nos envíe información por correo electrónico, solo utilizaremos esta información de identificación personal para responder a su solicitud. Es posible que redirijemos su mensaje a otra agencia gubernamental o persona que esté en una mejor posición para responder a su pregunta.

Todos los mensajes de correo electrónico recolectados por CT.gov contienen las direcciones de correo electrónico de las personas que se comunicaron voluntariamente con nosotros o nos solicitaron información. Las direcciones de correo electrónico no se venden, alquilan ni comparten con ninguna entidad gubernamental o comercial sin el consentimiento del usuario. Cuando un usuario nos ha dado su dirección de correo electrónico con el fin de comunicarse con CT.gov o solicitar información, esa comunicación se convierte en parte del registro público y puede estar sujeta a inspección pública y copia si no está protegida por la ley federal o estatal.

CT.gov utiliza Google Analytics para recolectar diversas tecnologías de usuario y comportamiento del sitio web. Esta información se recolecta y almacena automáticamente durante todas las visitas a los sitios web CT.gov. Ejemplos de esta información pueden incluir:

• El dominio de Internet y la dirección de Protocolo de Internet desde la que accede a nuestro sitio;
• El tipo de navegador y sistema operativo utilizado para acceder a nuestro sitio;
• La fecha y hora en que accede a nuestro sitio;
• Las páginas que visita; y
• Si se vinculó a CT.gov desde otro sitio web, la dirección de ese sitio web.

Esta información se utiliza para crear estadísticas resumidas, que se utilizan con fines tales como evaluar qué información es de mayor interés para los usuarios, determinar las especificaciones de diseño técnico e identificar la información de rendimiento del sistema.

No se recolecta información de identificación personal. Esta información no se informa ni se utiliza de ninguna manera que revele información de identificación personal. Además, cualquier información recolectada no se divulgará a terceros externos a menos que así lo exija la ley.

Para encontrar información sobre cómo utiliza Google los datos de las visitas a CT.gov, consulta la Política de uso y recolección de datos de Google Analytics (Google Analytics Data Collection and Usage Policy).

¿CT.gov utiliza cookies para recolectar información sobre un usuario?

No utilizamos cookies permanentes para retener información en el sitio CT.gov. Una cookie es un archivo de texto, no un programa, que se envía a su computadora cuando accede a un sitio. Las cookies no revelan su nombre o dirección de correo electrónico a un sitio web. Solo pueden decir si un sitio web lo ha visitado anteriormente y pueden pasar fragmentos cortos de información del sitio web a sí mismo la próxima vez que lo visite. CT.gov utiliza cookies temporales que no escriben nada en el disco duro del usuario. Cuando se cierra el navegador, la cookie desaparece. (Véase el Apéndice 1 para más aclaraciones).

¿Comparte el estado de Connecticut la información que recibe con alguien?

Excepto según lo dispuesto por las leyes estatales y federales aplicables, no recolectamos, usamos, ni divulgamos información del usuario sin el conocimiento y la aprobación del usuario. No compartimos la información del usuario con terceros a menos que hayamos informado a los usuarios sobre las divulgaciones o tengamos el consentimiento previo. Además, todos los contratistas del estado de Connecticut deben cumplir con esta política.

¿Puedo acceder y corregir mi información personal?

Las personas preocupadas por la información contenida en sus registros personales deben comunicarse con el custodio del registro, que generalmente es la agencia estatal u otra entidad gubernamental que recolecta y mantiene la información.

CT.gov no recolecta ninguna información de identificación personal que no sea la que usted proporciona en su correspondencia por correo electrónico. Los datos automáticos registrados no coinciden con ninguna de esa información de identificación personal. Por lo tanto, no se puede proporcionar información sobre su visita.

¿Tengo la opción de elegir si mi información personal se proporciona a otros o no?

CT.gov no obtiene información de identificación personal sobre usted cuando visita nuestros sitios web a menos que elija proporcionarnos dicha información (es decir, enviar un correo electrónico, participar en una encuesta, responder a un formulario de comentarios o "contáctenos", etc.). No divulgamos, vendemos, arrendamos ni proporcionamos ninguna información personal sobre nuestros usuarios a ninguna otra entidad gubernamental o comercial para ningún propósito.

Puede haber casos en los que enviemos actualizaciones o anuncios continuos a las partes interesadas. En tales casos, los visitantes tendrán la opción de recibir o no estas actualizaciones o anuncios.

Sin embargo, es importante entender que, según las leyes estatales y federales aplicables, varias formas de correspondencia y otras comunicaciones pueden estar sujetas a divulgación pública.

La Oficina de Sistemas y Tecnología Institucional del Departamento de Servicios Administrativos, que administra las computadoras que dan apoyo a CT.gov, ha establecido salvaguardias apropiadas para garantizar que toda la información personal esté a salvo de la destrucción, la corrupción, el acceso no autorizado y la violación de la confidencialidad. Este esfuerzo incluye una revisión continua de las medidas de seguridad, la implementación de cambios y el entrenamiento periódico de su personal.

CT.gov contiene enlaces a otros sitios web. Estos pueden incluir enlaces a sitios web operados por otras agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y empresas privadas. Cuando se vincula a otro sitio, ya no se encuentra en el sitio web CT.gov y este aviso de privacidad no se aplica. Cuando se vincula a otro sitio web, está sujeto a la política de privacidad de ese sitio web.

Este sitio web ahora emplea el uso de "Cookies persistentes". El propósito de estas cookies persistentes es recolectar y agregar datos sobre la actividad de los visitantes del sitio para que el Estado evalúe continuamente la utilización y modifique los servicios de su sitio web en consecuencia. Opcionalmente, puede optar por desactivar las cookies persistentes.

Tenga en cuenta: Las políticas de privacidad de otras agencias, organizaciones e instituciones del gobierno del estado de Connecticut pueden ser diferentes a esta.

Más importante aún, las funciones individuales de prestación de servicios o las aplicaciones de recolección de datos dentro de esas agencias, organizaciones e instituciones pueden tener políticas de privacidad específicas para esas actividades en particular.

Por favor, tómese el tiempo para localizar, leer y entender la política de privacidad asociada con el sitio o aplicación del gobierno estatal de Connecticut en particular que está utilizando.