Asistencia de Interpretación y Traducción de Idiomas

La asistencia con la solicitud de elección escolar RSCO en línea está disponible en el Centro de Recursos para Padres de RSCO, en una de las sucursales de la Biblioteca Pública de Hartford o en sitios satélite ubicados en todo Hartford. También están disponibles versiones en español de este catálogo. 

Asistencia en español con la solicitud  en línea de RSCO: Por teléfono al  860-713-6990.

Programe una cita para recibir asistencia en persona en el Centro de Recursos para Padres, 450 Columbus Blvd., Hartford, CT 06103.

 

RSCO brinda asistencia en los siguientes idiomas a través de un servicio de traducción/ interpretación: árabe, chino, francés, criollo haitiano, hindi, coreano, pastún, polaco, portugués, nepalí, español, serbio y vietnamita. La asistencia lingüística está disponible a través de los servicios de interpretación llamando al 860-713-6990.


RSCO oferuje usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych w następujących językach: arabskim, chińskim, francuskim, kreolskim z Haiti, hindi, koreańskim, pasztuńskim, polskim, portugalskim, nepalskim, hiszpańskim, serbskim, chorwackim oraz wietnamskim. Pomoc językową w tłumaczeniu ustnym można uzyskać telefonując pod numer 860-713-6990. 


تقدّم RSCO المساعدة باللغات التالية عبر خدمات الترجمة التحريرية والفورية: العربية، الصينية، الفرنسية، الكريولية الهايتية، الهندية، الكورية، الباشتو، البولندية، البرتغالية، النيبالية، الإسبانية، الصربية الكرواتية، الفيتنامية. تتوفر المساعدة اللغوية باستخدام خدمات الترجمة 6990-713-860 .الفورية عبر الاتصال بهذا الرقم:  


O RSCO presta assistência nos seguintes idiomas através de um serviço de tradução/interpretação: árabe, chinês, francês, crioulo haitiano, hindi, coreano, pashto, polonês, português, nepalês, espanhol, servo-croata, e vietnamita.  Os serviços de interpretação estão disponíveis pelo telefone 860-713-6990.


RSCO 通过笔译/口译服务提供以下语言的援助: 阿 拉伯语、汉语、法语、海地克里奥尔语、印地语、韩 语、普什图语、波兰语、葡萄牙语、尼泊尔语、西班牙 语、塞尔维亚-克罗地亚语和越南语 通过口译服务提供 语言协助,电话:860-713-6990. 


RSCO ले निम्न भाषाहरूमा अनुवाद/दोभासे सेवा मार््फ त् सहायता प्रदान गर््दछ: अरबी, चीनियाँ, फ्रे न्च, हाइसियन क्रियोले, हिन्दी, कोरियाली, पास्तो, पोलिस, पोर््ततुगाली, नेपाली, स्पेनी, सर्बो- क्रोएसियन र भियतनामी भाषा सहायता उपलब्ध छ, 860-713-6990 मा फोन गरेर दोभासे सेवाहरू लिनुहोस् । 


Le RSCO offre de l’aide dans les langues suivantes au moyen d’un service de traduction/d’interpretation : Arabe, chinois, francais, creole haitien, hindi, coreen, pachto, polonais, portugais, nepalais, espagnol, serbocroate et vietnamien. L’assistance linguistique est disponible par le biais de services d’interpretation au 860-713-6990. 


RSCO provee ayuda en los siguientes idiomas a través de un servicio de traducción e interpretación: árabe, chino, francés, haitiano, creole, coreano, pastún, polaco, portugués, nepalés, español, serbio-croata, vietnamese. Ayuda del leguaje está disponible utilizando los servicios de interpretación en el número 860-713-6990. 


RSCO ofri asistans nan lang sa yo gras a yon sevis tradiksyon/entepretasyon: Arab, Chinwa, Franse, Kreyol Ayisyen, Hindi, Koreyen, Pachto, Polone, Potige, Nepale, Panyol, Sebo-Kwowat, ak Vyetnamyen Asistans nan lang nan disponib gras a sevis entepretasyon nan 860-713-6990. 


RRR pruža podršku putem usluga pisanog i usmenog prevođenja na sledećim jezicima: arapski, francuski, haićanski kreolski, hindski, hrvatski, kineski, korejski, nepalski, paštunski, poljski, portugalski, srpski, španski i vijetnamski. Usluga usmenog prevođenja dostupna je na tel. 860-713-6990. 


RSCO निम्नलिखित भाषाओं मेें अनुवाद/व्याख््यया सेवा के माध््यम स े सहायता प्रदान करता ह:ै अरबी, चीनी, फ़्रेंच, हाईटियन क्रियोल, हि न््ददी , कोरिय ाई, पश््ततो , पोलिश, पुर््तगाली, नेपाली, स््पपैनिश, सर्बो-क्रो एशन और विय तनामी भाषा सहायता 860- 713-6990 पर व्याख््यया सवे ाओं का उपयोग करके उपलब््ध ह।ै 


RSCO cung cấp dịch vụ biên dịch/phiên dịch sang các ngôn ngữ sau: Ả Rập, Trung Quốc, Pháp, Haiti Creole, Hindi, Hàn Quốc, Pashto, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nepal, Tây Ban Nha, Serbo-Croation và tiếng Việt. Để sử dụng dịch vụ phiên dịch, vui lòng gọi 860-713-6990

RSCO :يوک وتمچ هتسرم ېرلا هل تمدخ نيماجرت/ېړابژ د ېک وبژ ېدنلا هپ ،لياګترپ ،يډنلوپ ،وتښپ ،ييایروک ،يدنه ،لویرک يتیاه ،يوسنارف ،يیانیچ ،بيرع 6990-713-860د ېتسرم ،هبژ يمانتیو وا ،نشورک-وبسر ،يوناپسه ،لياپین يرل نوتش هسر ولوراک هپ وتامدخ نيماجرت د ولوک لیاډ هپ   

tenant-logo